burdo

burdo
adj.
1 gross, ordinary, coarse, crude.
2 gross.
3 botchy.
* * *
burdo
► adjetivo
1 (tejido) coarse, rough
2 (persona) coarse, crude
* * *
ADJ
1) [persona] coarse, rough
2) [excusa, mentira] clumsy
* * *
-da adjetivo
a) <persona/modales> coarse
b) <mentira> blatant; <imitación> crude

una burda calumnia — a base calumny (frml)

una burda excusa — a flimsy excuse, a cock-and-bull story

c) <paño/tela> rough, coarse
* * *
= gross [grosser -comp., grossest -sup.], boorish, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.], corn-fed.
Ex. Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.
Ex. He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.
Ex. Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.
Ex. In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
* * *
-da adjetivo
a) <persona/modales> coarse
b) <mentira> blatant; <imitación> crude

una burda calumnia — a base calumny (frml)

una burda excusa — a flimsy excuse, a cock-and-bull story

c) <paño/tela> rough, coarse
* * *
= gross [grosser -comp., grossest -sup.], boorish, tasteless, crass [crasser -comp., crassest -sup.], corn-fed.

Ex: Janell has always had a soft spot in her heart for animals most people might find gross.

Ex: He says he dislikes Rose way more because she is a big mouth, intolerant, boorish, know-it-all and always talking about her gay life.
Ex: Of the hundreds of figurines currently on the market, here are the most bizarrely tasteless.
Ex: In these new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.

* * *
burdo -da
adjective
1 ‹persona/modales› coarse
2 ‹mentira› blatant; ‹imitación› crude
una burda calumnia a base calumny (frml)
una burda excusa a flimsy excuse, a cock-and-bull story
3 ‹paño/tela› rough, coarse
* * *

burdo
◊ -da adjetivo

a) ‹persona/modales› coarse

b) ‹mentira› blatant;

‹imitación› crude;
‹excusa› flimsy
c) ‹paño/tela› rough, coarse

burdo,-a adjetivo crude: es una burda imitación, it's a crude imitation
'burdo' also found in these entries:
Spanish:
burda
English:
gross
- clumsy
- coarse
- crude
- poor
- uncouth
* * *
burdo, -a adj
1. [lenguaje, modales] crude, coarse
2. [tela] coarse
3. [imitación, copia] cheap, crude;
[manipulación, mentira] blatant
* * *
burdo
adj rough
* * *
burdo, -da adj
1) : coarse, rough
2) : crude, clumsy
una burda mentira: a clumsy lie
♦ burdamente adj

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • burdo — burdo, da adjetivo 1. Que está hecho con materiales de poco valor o poco elaborados: un paño burdo. Me gustan estas alfombras un poco burdas. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es grosero o poco fino: Me molestaban sus burdos modales y su simpatía… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • burdo — burdo, da (Quizá del lat. tardío burdus, bastardo). adj. Tosco, basto, grosero. Paño burdo. [m6]Justificación burda …   Diccionario de la lengua española

  • burdo — burdo. См. бурдон. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • burdo — burdo, da adjetivo tosco, grosero, basto. * * * Sinónimos: ■ grosero, tosco, rústico, basto, ordinario ■ cateto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • burdo — adj. 1. Grosseiro. 2. De má qualidade. • s. m. 3.  [Portugal: Alentejo] Queda d água em barranco ou ribeira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • burdō-? — *burdō ?, *burdōn, *burda , *burdan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Rand, Borte, Kante; ne. edge, braid (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: idg. *bʰordʰo , Substanti …   Germanisches Wörterbuch

  • BURDO — I. BURDO in veter. Epigramm. de Basterna, Hanc geminus portat duplici sub robore burdo. Provehit et modicô pendula septa gradu. Ubi Epigrammatis auctor burdones portandae matronarum basternae assignat: cui mannos tribuit in Glossis Isidorus.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • burdo — ► adjetivo Se refiere a lo que es tosco, basto o grosero: ■ para explicar su ausencia, nos vino con una burda excusa. SINÓNIMO ordinario rudo zafio * * * burdo, a (del lat. «burdus») adj. Falto de delicadeza, de finura o de sutileza: ‘Un paño… …   Enciclopedia Universal

  • burdo — adj 1 Que está toscamente hecho, poco elaborado, con poca calidad: una tela burda, lana burda, un mueble burdo 2 Que tiene poca definición o claridad; poco detallado o refinado: una aproximación burda, un cálculo burdo 3 Que está mal hecho o es… …   Español en México

  • burdo — {{＃}}{{LM B06251}}{{〓}} {{SynB06391}} {{［}}burdo{{］}}, {{［}}burda{{］}} ‹bur·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no tiene delicadeza, finura ni sutileza: • unos modales burdos; una tela burda.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De origen incierto. {{＃}}{{LM …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Burdo — Bur|do der; s, ...donen (meist Plur.) <aus spätlat. burdo »Maultier, Lasttier«> Pflanzenbastard, der durch Verschmelzen artfremder Zellen beim Pfropfen entstanden sein soll (heute überholte Theorie) …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”